力拓上半年铁矿石产销量同比双降

　　澳大利亚矿业巨头力拓集团于7月18日公布2017年二季度产品产销量报告，一季度灾害天气结束后，力拓旗下矿山逐步恢复生产，使二季度铁矿石产量环比小幅增长，但与2016年同期相比仍小幅下滑;与此同时，因灾害天气受损的铁路线虽加紧维修，但仍对铁矿石发货造成影响，二季度力拓铁矿石发货量仅环比微增，同比仍下降。

　　力拓首席执行官让-塞巴斯蒂安-雅克(Jean-Sebast ien Jacques)表示，一季度灾害天气结束后，二季度力拓主要产品产量稳步增长，其中铝土矿产量创历史新高，铁矿石产量也与去年同期基本持平，但是受铁路线维修影响，铁矿石发货量同比下滑。短期内，力拓将尽快修复铁路基础设施，使铁矿石生产和发货恢复正常水平。与此同时，力拓将继续坚持原有的生产经营策略，继续通过提高生产效率、严格控制生产成本及资本支出规模的方式来最大限度地产生自由现金流，并确保自身的低成本竞争优势，实现主营业务可持续增长，同时为股东提供稳健回报。

　　二季度，西澳大利亚皮尔巴拉地区铁矿石开采逐步恢复，力拓铁矿石产量环比小幅增长3.4%至8437万吨(按力拓股权计为6770万吨)，但同比仍小幅下滑1.1%。其中，皮尔巴拉地区铁矿石产量环比小幅增长3.4%至7890万吨(按力拓股权计为6500万吨)，但同比仍小幅下滑1.3%。二季度，由于铁路线维修尚在进行之中，力拓铁矿石发货量仅环比微增0.9%至8179万吨(按力拓股权计为6643万吨)，同比则下滑5.7%。其中，皮尔巴拉地区铁矿石发货量环比小幅增长1.3%至7766万吨(按力拓股权计为6400万吨)，同比则下滑5.5%。

　　从2017年上半年来看，受一季度灾害天气减产影响，力拓铁矿石产量同比小幅下滑2.0%至1.66亿吨(按力拓股权计为1.34亿吨)，其中，皮尔巴拉地区铁矿石产量同比小幅下滑2.4%至1.57亿吨(按力拓股权计为1.29亿吨)。同样受铁路线损坏和后续维修影响，上半年力拓铁矿石发货量同比下滑2.8%至1.63亿吨(按力拓股权计为1.32亿吨)，其中，皮尔巴拉地区铁矿石发货量同比小幅减少2.9%至1.54亿吨(按力拓股权计为1.27亿吨)。

　　受上半年铁矿石产量和发货量同比下滑影响，力拓将2017年铁矿石发货量目标由此前的3.3亿-3.4亿吨(按100%股权计)下调至3.3亿吨，实际发货量将取决于实际产能以及铁路线修复进度。

　　二季度，力拓煤炭产量环比增长5.5%至1003万吨，同比基本持平。其中，硬焦煤产量环比和同比分别下滑1.5%和13.1%至192万吨，半软焦煤产量环比和同比分别显著减少37.6%和31.3%至88万吨，动力煤产量则环比和同比分别增长17.4%和10.7%至723万吨。二季度，力拓煤炭销量环比大幅增长12.3%至987万吨，同比则小幅下滑4.7%。

　　从2017年上半年来看，煤炭产量同比减少8.0%至1954万吨。其中，硬焦煤产量同比大幅下滑16.8%至387万吨，半软焦煤产量同比显著减少23.5%至228万吨，动力煤产量同比小幅下降1.5%至1339万吨。上半年，力拓煤炭销量同比大幅下滑12.8%至1866万吨。

　　2017年，力拓硬焦煤产量目标由此前的780万-840万吨下调至720万-780万吨，半软焦煤产量目标维持在330万-390万吨，动力煤产量目标维持在1700万-1800万吨。

　　来源：世界金属导报